С начала создания организации в сентябре 2014 года Pathways в сотрудничестве с другими местными организациями занимается выпуском печатной продукции на языках малочисленных народов Кавказа и содействием в продвижении использования и распространения этой продукции среди этих народов. В Тбилиси Pathways проводила семинары по созданию и переводу таких материалов, и в них принимали участие представители нескольких малочисленных народов со всего региона. Сотрудники организации, обладая широким спектром знаний и навыков в области обучения, лингвистики, перевода, фотографии и дизайна, полагают все усилия для максимального достижения целей Pathways в регионе.
